WO/MEN
Regie: Kristine Nrecaj & Birthe Templin
Dokumentation, D 2024, 84 Min., Albanisch mit deutschen UT
WO/MEN erzählt die Geschichte von sechs Burrneshas, die die Rolle von Männern übernehmen, um patriarchale Strukturen zu umgehen, Übergriffen zu entgehen, Zwangsehen zu vermeiden oder frei zu sein. Sie gewähren uns intime Einblicke in ihre Lebensentscheidungen und sprechen über Freiheit, Unterdrückung und den Wunsch, selbst zu bestimmen, wie sie leben. Ihre Geschichten brechen Geschlechterstereotype auf und zeigen, dass das Leben als Frau weltweit noch immer als weniger wertvoll gilt.
Inhalt
Inhalt
WO/MEN erzählt die Geschichte von sechs Burrneshas, die sich aus unterschiedlichen Gründen entschlossen haben, die soziale Rolle von Männern zu übernehmen. Sie haben dies getan, um patriarchalische Strukturen zu umgehen, um frauenfeindlichen Übergriffen zu entgehen, um die Familie wirtschaftlich zu unterstützen, um eine Zwangsehe zu vermeiden und um frei zu sein. Unsere Protagonistinnen lassen uns an ihrem Leben und ihrer persönlichen Reise teilhaben. Sie sprechen über Freiheit und Unterdrückung und darüber, wie sie die Geschlechterschranken durchbrechen, indem sie entscheiden, wie sie leben wollen und dass sie leben wollen. WO/MEN stellt Stereotype und gängige Geschlechterdebatten auf den Kopf und zeigt, dass das Leben als Frau noch immer als weniger wertvoll gilt, und das weltweit.
Credits
Stabliste
mit Marta Vorfi, Sanie Vatoci, Bedrie Brahim Gosturani, Diana Rakipi, Valerjana Grishaj, Gjystina Grishaj u.a.
Regie: Kristine Nrecaj, Birthe Templin
Produzentin: Katrin Springer
Montage: Evelyn Rack
Bildgestaltung: Alfred Nrecaj
Ton: Arne Herrmann, Adrian Guri
Sound Design/Mischung: Anders Wasserfall
Farbkorrektur: Andreas Hellmanzik
Schnittassistenz: Roee Belazel
VFX/Titel: Stefan Otterpohl
Barrierefreie Fassung: Kathy Hellmanzik
2nd Unit: Adrian Guri, Denald Grepcka
Drone: Alfred Nrecaj, Adrian Guri
2nd Unit Assistenz: Nikolaj Nrecaj
Produktionsberatung: Ruoyao Jane Yao
Assistenz der Produzentin Prep: Lisa Bayer
Produktionsassistenz: Vanesa Hadergjonaj, Laura Berking
Buch: Kristine Nrecaj
Ko-Autorin: Birthe Templin
Produktionsfirma: Filmkantine UG
Nominiert für den Robert Bosch Filmpreis 2014. Treatment-Entwicklung gefördert von der Filmförderungsanstalt (FFA).
Die Produktion des Films wurde gefördert von der Staatsministerin für Kultur und Medien (BKM), dem Deutschen Filmförderfond (DFFF), der Medienboard Berlin-Brandenburg (MBB), der nordmedia Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH, dem FilmFernsehFondsBayern (FFF), entstand in Zusammenarbeit mit YLE Finnland und wurde außerdem finanziell unterstützt durch die Cine Complete Postproduction und Stone Circle.
Pressestimmen
Pressestimmen
Biografie
Biografie
Kristine Nrecaj ist eine preisgekrönte deutsche Filmemacherin mit Kosovo-albanischen Wurzeln. Sie studierte Film an der Freien Universität Berlin und hat sich seither als Regisseurin, Drehbuchautorin und Produzentin mit einem Schwerpunkt auf kraftvollen, sozial relevanten Themen etabliert. Ihr erster Dokumentarfilm “Kosowo" beleuchtete die Nachkriegsrealität im Kosovo und zeigte ihr Engagement, wichtige kulturelle und historische Erzählungen in den Fokus zu rücken. Mit dem Kurzspielfilm „Of Dogs and Lions“ setzte sie sich intensiv mit den Herausforderungen binationaler Ehen auseinander. In ihrem Arte-Dokumentarfilm "The Sworn Virgin and the Girl“ untersuchte sie das Zusammenspiel von Geschlecht und Tradition. Ihr jüngster abendfüllender Dokumentarfilm WO/MEN beschäftigt sich mit dem Thema Geschlechtergleichstellung anhand der Geschichten von sechs Burrneshas. Damit setzt sie ihren Fokus auf Fragen von Gender, kulturellem Erbe, Weiblichkeit und Heilung fort. Durch ihre Filme fordert Kristine Nrecaj gesellschaftliche Normen heraus und schafft Raum für wichtige Gespräche über Identität und die Stärkung von Frauen.
Birthe Templin ist eine preisgekrönte Filmregisseurin und Drehbuchautorin. Nach ihrer Kindheit in Norddeutschland und Argentinien wurde sie an der London Film Academy und der Wajda Master School of Film Directing in Warschau ausgebildet. Sie hat mit ihrer Produktionsfirma ipanemafilm anerkannte Spiel- und Dokumentarfilme für Kino, Fernsehen, Museen und Bildungsplattformen inszeniert und produziert: Lübbos Frau wartet, Was bleibt, The sunshine you give, The Sworn Virgin and the Girl. Neben ihrem aktuellen Kinodokumentarfilm WO/MEN bereitet sie sich darauf vor, mit einem Kinospielfilm das Format zu wechseln.
Interview
Interview
Festivals
Festival Deutschland und Preise
2024 - Thessaloniki Film Festival2024 - Kino Kosova, Bern2024 - 9. CEIFF, Paraguay -WINNER BEST INT. DOCUMENTARY FEATURE2024 - 22. Tirana Int. Film Festival, Albania2024 - 11. FICDEH, Colombia - WINNER BEST INT. DOCUMENTARY FEATURE2024 - Astra Film Festival, Romania2024 - DOK LEIPZIG (Deutschland Premiere)2024 - 32th Mix Brasil Film Festival2025 - Reframe Int. Film Festival CanadaPressematerial
Pressematerial
Attachments: File Description File size 
WO/MEN Plakat962 kB WO/MEN Still 11360 kB WO/MEN Still 21681 kB WO/MEN Still 31369 kB WO/MEN Still 41358 kB WO/MEN Still 51709 kB WO/MEN Still 61803 kB WO/MEN Still 71490 kB Jetzt im Kino
Jetzt im Kino
PREVIEWS, PREMIERE UND KINOTOUR
10.01.2025 LEIPZIG - UT Connewitz - 21:00 Uhr
04.03.2025 WIESBADEN - Caligari - 20:00 Uhr
05.03.2025 LEIPZIG - UT Connewitz - 21:00 Uhr
06.03.2025 WEITERSTADT - Kommunales Kino - 20:00 Uhr
08.03.2025 WEITERSTADT - Kommunales Kino - 20:30 Uhr
09.03.2025 WEITERSTADT - Kommunales Kino - 18:00 Uhr
13.03.2025 BERLIN - Bundesplatzkino - 20:00 Uhr
17.03.2025 WIESBADEN - Caligari - 17:30 Uhr
25.03.2025 STUTTGART - Delphi - 18:15 Uhr
26.03.2025 LUDWIGSBURG - Caligari - 19:30 Uhr
08.04.2025 BERLIN - City Kino Wedding - 20:15 Uhr
09.04.2025 BERLIN - Acud Kino - 21:15 Uhr
10.05.2025 BAYREUTH Kino is Programm Preview
11.05.2025 DORTMUND sweetSixteen Preview
12.05.2025 SAARBRÜCKEN Filmhaus Preview
13.05.2025 BERLIN - Kino Krokodil - 20:30
Gäste: Kristine Nrecaj, Birthe Templin, Katrin Springer u.a.
14.05.2025 HANNOVER - Kino am Raschplatz - 18:00
Gäste: Kristine Nrecaj, Birthe Templin u.a.
NORDMEDIA PREMIERE
16.05.2025 DÜSSELDORF - Metropol - 19:00
Gäste: Kristine Nrecaj u.a.
17.05.2025 OLDENBURG - Cine K - 20:00
Gäste: Birthe Templin u.a.
18.05.2025 HAMBURG - Abaton
Gäste: Birthe Templin u.a.
18.05.2025 ULM - Mephisto - 19:30
Gäste: Kristine Nrecaj, Alfred Nrecaj, Arne Herrmann u.a.
19.05.2025 AUGSBURG - Thalia -
Gäste: Kristine Nrecaj u.a.
20.05.2025 BERLIN - Acud Kino - 20:15
Gäste: Kristine Nrecaj, Birthe Templin, Katrin Springer
24.05.2025 LEIPZIG - Kinobar Prager Frühling - 18:00
Gäste: Kristine Nrecaj, Birthe Templin u.a.
12.06.2025 BREMEN - Cinema - 18:00
Gast: Birthe Templin
KINOSTART: 15. Mai 2025
AUGSBURG
15. - 21.05.2025 Thalia
BAYREUTH
am 10.05.2025 Kino is Programm (Preview)
BERLIN
am 13.05.2025 Kino Krokodil - 20:30 (mit Filmgespräch)
am 20.05.2025 Acud Kino - 20:15 (mit Filmgespräch)
15. - 21.05.2025 Kino Krokodil
15.05. - 04.06.2025 Acud Kino
15.05. - 21.05.2025 Bundesplatz Kino
15.05. - 21.05.2025 Filmkunst 66
15.05. - 21.05.2025 Kino Xenon
22.05. - 04.06.2025 Filmrauschpalast Moabit
22.05. - 28.05.2025 Klick Kino
BIBERACH
15. - 21.05.2025 Cineplex
BREMEN
am 12.06.2025Cinema im Ostertor- 18:00
DORTMUND
am 11.05.2025 sweetSixteen
15. - 21.05.2025 sweetSixteen
DÜSSELDORF
15. - 21.05.2025 Metropol
am 16.05.2025 Metropol - 19:00 (mit Filmgespräch)
ESSEN
18. + 19.05.2025 Filmstudio Glückauf
GAUTING
22. - 28.05.2025 Kino Breitwand
GÖTTINGEN
25. - 27.05.2025 Kino Lumiere
GÜSTROW
am 23.05.2025 MoKi / Filmklub
HAMBURG
am 18.05.2025 Abaton - 17:15 (mit Filmgespräch)
15. - 21.05.2025 Abaton
HANNOVER
am 14.05.2025 Kino am Raschplatz - 18:00 (mit Filmgespräch)
KASSEL
am 18.05.2025 Bali Kino
KIEL
22. - 28.05.2025 Kino in der Pumpe
KÖLN
29.05. - 04.06.2025 Filmpalette
KONSTANZ
29.05. - 04.06.2025 Zebra Kino
LEIPZIG
am 18.05.2025 Passage Kino - 13:00
15. - 28.05.2025 Kinobar Prager Frühling
am 24.05.2025 Kinobar Prager Frühling - 18:00 (mit Filmgespräch)
15. - 21.05.2025 Schaubühne Lindenfels
LUDWIGSLUST
22. - 27.05.2025 Luna Filmtheater
MÜHLHEIM AN DER RUHR
am 21.05.2025 Rio Filmtheater
MÜNCHEN
15. - 21.05.2025 Monopol
15. - 21.05.2025 Werkstattkino
NÜRNBERG
12. - 25.06.2025 Filmhaus
OLDENBURG
15. - 21.05.2025 Cine K
am 17.05.2025 Cine K - 18:00 (mit Filmgespräch)
ROSTOCK
20. + 25.05.2025 Frieda23
SAARBRÜCKEN
am 12.05.2025 Filmhaus (Preview)
15.05. - 04.06.2025 Filmhaus
STUTTGART
15. - 21.05.2025 Delphi
ULM
15. - 21.05.2025 Mephisto
am 18.05.2025 Mephisto 19:30 (mit Filmgespräch)
